-
Déclarations du Haut-Commissaire et de l'orateur invité.
بيانان يلقيهما المفوض والضيف المتحدث.
-
Déclarations du Haut Commissaire et de l'orateur invité.
بيانان يلقيهما المفوض والضيف المتحدث.
-
Notre invité aimerait parler.
لدينا ضيف متحدث اليوم إبدأ بها
-
Nous devions avoir un intervenant extérieur, mais il a un peu de retard.
(هيليا) يفترض أن يكون لدينا ضيف متحدث لكن يبدو أنه تأخر
-
Déclaration du Haut Commissaire, orateur invité et débat général.
بيان المفوض السامي والمتحدث الضيف والمناقشة العامة
-
Je devais parler devant la classe de Mia aujourd'hui, mais je dois m'absenter.
يجب أن يكون هذا مسلياً كان من المفترض أن أكون المتحدث الضيف في مدرسة (ميا) اليوم
-
Invités à midi Membres du Tribunal spécial pour la Sierra Leone (sur les travaux du Tribunal) [M. Desmond De Silva, Procureur en chef du Tribunal; et M. Robin Vincent, Greffier du Tribunal, seront parmi les invités.
ضيفا الظهيرة عضوان في المحكمة الخاصة لسيراليون (عن أعمال المحكمة) [المتحدثان الضيفان هما: السيد ديزموند دا سيلفا، والمدعي العام للمحكمة؛ والسيد روبن فنسنت، رئيس قلم المحكمة.
-
L'orateur invité par le Haut Commissaire, M. James Morris, Directeur exécutif du PAM, affirme l'importance du partenariat entre le HCR et le PAM qui date de pratiquement deux décennies, particulièrement eu égard aux femmes et aux enfants vulnérables.
وتحدث المتحدث الضيف للمفوض السامي، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، السيد جيمس موريس، فأكد أهمية الشراكة القائمة بين المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي، التي تعود إلى قرابة عقدين.
-
Je devais parler devant la classe de Mia aujourd'hui, mais je dois m'absenter.
مضطر لأن أطلب منك معروفاً كان من المفترض أن أكون المتحدث الضيف (في مدرسة (ميا لكن يجب أن أسافر خارج المدينة
-
L'orateur invité, M. John Holmes, Secrétaire général adjoint pour les affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence s'adresse ensuite au Comité exécutif avant de donner la parole aux délégations pour le débat général.
ومن ثمّ، ألقى المتحدث ضيف المفوض السامي، السيد جون هولمز، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، بياناً أمام اللجنة التنفيذية قبل أن تأخذ الوفود الكلمة في المناقشة العامة.